- Ukrainian Phonetic Keyboard For Mac Shortcut
- English Phonetic Keyboard
- Ukrainian Phonetic Keyboard For Macbook Pro
- Phonetic Keyboard Download
- Phonetic Keyboard Windows 10
This page focuses on languages other than Russian which are written in the Cyrillic script.
Online Ukrainian Phonetic Keyboard- the best multiple language online keyboard.Free Online Typing Ukrainian Phonetic Tools. Keyboarding Online. Ukrainian Keyboard free download - Arabic Keyboard, PC 73 Virtual Piano Keyboard, Keyboard Music, and many more programs. The Mandalorian. Apply Bulgarian phonetic. The single Ukrainian keyboard driver which comes with OSX has a non-phonetic layout, and I would like to have a keyboard driver which allows me to use a QWERTY-type layout. As an example, an English 'S' key would type a Ukrainian 'C', and an English 'N' would type a Ukrainian 'H'.
Page Content
- iPhone/DroidNew Page
Languages Written in Cyrillic
Not surprisingly, many languages that were part of the former Soviet Union are written in the Cyrillic alphabet or use Cyrillic as one of the possible available scripts. Some languages include Slavic languages like Ukrainian, Belarussian, Bulgarian, Macedonian sometimes Serbian.
However, Cyrillic is also used for non-Slavic Central Asian languages such Uzbek, Kazakh, Kyrghiz, Azer and others. Many are Turkic languages, but the list covers a wide variety of language families including Caucausian, Iranian, Uralic, Mongolian and multiple indigenous languages of Siberia.
Note: Some languages in Central Asia can be written in either Cyrillic, the Western Latin alphabet or even the Arabic script depending on the location of a particular speaker community.
Font Recommendations
Extra Cyrillic Letters
The Cyrillic script as a totality includes letters not used in Russian, but which are important for other languages. If you are working with a language other than Russian, it is important that have access to fonts which include these characters. A font that supports Russian may not support all the extra Cyrillic characters.
Test Characters
Examples of non-Russian Cyrillic characters are shown in the table below. You can see additonal examples on the Cyrillic chart page.
| Character Name | Character |
|---|---|
| CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE | Ѐ |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbian) | Ђ |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE | Є |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE | Њ |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH BREVE | Ӂ |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE (Kazakh/Central Asian) | Ғ |
| CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS (Early Slavic) | Ѧ |
Recommended Fonts
The fonts below support a wide range of characters including historical characters and those from Central Asian Cyrillic languages.
Common System Fonts
The most recent version of these fonts support a
- Microsoft: Arial/Arial Unicode, Times New Roman, Calibri, Cambria
- Apple: Lucida Grande
- Others: Helvetica (Neue)
Third Party Fonts
- Kodeks German Medieval Slavicists Server
Central European Languages
If you are working with languages such as Russian, Ukrainian, Macedonian or other languages more closely related to Russian, you may discover additional fonts which support the the characters you need even if they don’t include all Cyrillic characters.
Typing Cyrilic
Activating Keyboards
Both Windows and Macintosh provide a wide range of keyboard utilities which can be activated to allow a user to type in a particular Cyrillic language.
Note that in many cases the layout will match that used in the different countries.
If a particular language is not supported, you can look to see if one has been developed by another source. It is important to make sure the developer is reputable in this situation.
Transliterated Keyboard Options
If you wish to use a transliterated (or phonetic/QWERTY) layout in which Cyrillic letters are mapped to the closest English keyboard counterpart, the options are more limited.
Bulgarian and Ukrainian
- Both Windows 10 and Macintosh provide a Phonetic keyboard for Bulgarian.
- Third party phonetic keyboards for Ukrainian also exist.
Other Options
One possibility is to use a Russian or other transliterated keyboard and use other techniques to insert additional letters as needed.
Another is to search to see of a transliterated keyboard has been developed and posted online. It is important to make sure the developer is reputable in this situation.
Web Development and Language Codes
Test Web Site
If you have all the utilities set up correctly, then your browser should be able
to see the following Cyrillic test pages correctly.
If this sites is not displaying correctly, see the Browser Setup page for debugging information.
Encodings
Unicode (utf-8) is the preferred encoding for Web sites, especially because it includes all Cyrillic and non-Cyrillic characters.
Selected Language Tags
Language Tags allow browsers and other software to process Russian text more efficiently. Below is a list of selected languages written in Cyrillic.
ab(Abkhaz)av(Avar)az(Azerbaijani/Azeri)ba(Bashkir)be(Byelorussian/Belarussian)bg(Bulgarian)cv(Chuvash)kk(Kazakh)kca(Khanty/Hanty/Ostyak)kv(Komi)ky(Kyrghiz)lez(Lezgian)mk(Macedonian)mn(Mongolian)mo(MoldovanDeprecated =roRomanian)niv(Nivkh)oaa(Orok/Uilta)os(Ossetian)ru(Russian)rue(Rusyn)sr(Serbian)tg(Tajik)tt(Tatar)tk(Turkmen)ug(Uyghur)uk(Ukrainian)uz(Uzbek)
Script Codes
Some languages in this region can be written in Cyrillic or alternate scripts. Below are some ISO-15924 script tags which can be used to identify which script is being used.
- –
Cyrl(Cyrillic script) - –
Latn(Latin/Western script) - –
Arab(Arabic script) - –
Cyrs(Old Church Slavonic script) - –
Glag(Glagoltic)
Script Code Examples
For a language like Uzbek which has been written in three scripts (Cyrillic, Arabic and Latin), the codes would be:
uz-Cyrl(Uzbek in Cyrillic text)uz-Arab(Uzbek in Arabic script)uz-Latn(Uzbek in Western/Latin alphabet)
Similarly, Serbian in Cyrillic is sr-Cyrl while Serbian in the Latin alphabet would be sr-Latn.
Using Unicode Escape Characters
If you wish to input a word or short phrase, you can use Unicode entity codes.
See the Cyrillic Unicode Block Codes or for details.
Links
Eastern European/Central Asian Languages
Cyrillic Characters
Cyrillic Fonts
- Kodeks German Medieval Slavicists Server
Cyrillic Computing
- BRAMA Ukrainian Computing – Fonts and utilities for Ukrainian. Some already available with the most recent versions of Macintosh and Windows.
Apple Telugu Keyboard Layout
Apple layout is the second most famous layout on non-Unicode Telugu generation applications.Using the MSKLC,it was created Telugu Apple Keyboard Layout program for Windows. By using this, you can type in Unicode Telugu wherever you can type in English.
- Publisher: Veeven.Com
- Home page:crossroads.veeven.com
- Last updated: May 11th, 2008
Modular Telugu Keyboard Layout
Modular Telugu Keyboard Layout allows you to type in Telugu language. Modular layout is a common layout on non-Unicode Telugu generation applications. By using this program, you can type in Telugu wherever you can type in English. It was designed with Microsoft Keyboard Layout Creator.
- Publisher: Veeven
- Home page:crossroads.veeven.com
- Last updated: August 15th, 2008
Sarala - Ergnonomic Telugu Keyboard for Professionals
Sarala - Ergnonomic Telugu Keyboard for Professionals is a program that configures your Keyborad layout for typing Telugu in Unicode. You can type directly into Microsoft Word, Excel, Powerpoint and other Windows applications. The program comes with a free Unicode font called Nandini.
- Publisher: Krishna Dhullipalla
- Home page:www.medhajananam.org
- Last updated: April 8th, 2013
Armenian Unicode Phonetic keyboard
Armenian Phonetic Unicode Keyboard is a program that changes your keyboard layout to the Armenian language. After the installation you will be able to switch keyboard language clicking on language icon on the system tray or using the left Alt-Shift combination.
- Publisher: Vahagn Khachatryan
- Home page:www.vostan.org
- Last updated: July 10th, 2015
Lao Script for Windows
Lao Script allows Lao language text to be easily entered in text processors.Main Features:- Lao Unicode OpenType fonts optimized for screen and webpage use.- Non-Unicode Lao/English TrueType fonts.- Lao phonetic input keyboard mapping, using an easy-to-learn romanized method of writing Lao syllables.- Lao standard keyboard mapping, using the familiar Lao typewriter layout.
- Publisher: Dr. John M. Durdin.
- Home page:www.laoscript.net
- Last updated: January 16th, 2012
Sabdalipi Unicode
Sabdalipi uses a phonetic style keyboard in the sense that the key for a particular Assamese character is the similar sounding English character. Similarly uppercase characters are used for the deep sounding characters.
- Publisher: TI Trade
- Home page:www.tiassam.com
- Last updated: September 29th, 2010
Universal Editor
Universal Editor 0.8 is a program developed by Kamban Software that allows you to type in multiple Indian Languages and that also includes English. The interface of this software is pretty simple and it resembles Microsoft Wordpad interface. This software now supports a total of 7 Indian languages, they are English, Hindi, Kannada, Malayalam, Sinhalese, Tamil & Telugu.
- Publisher: Kamban Software
- Last updated: March 14th, 2008
Urdu Phonetic Keyboard Layout
Urdu Phonetic Keyboard Layout is a keyboard layout that was especially designed for Windows. It allows you to type using characters in Urdu, the national language of Pakistan, which is also widely spoken in parts of India. The keyboard layout is compatible with Unicode 5.1 which is a standard in the computing industry for encoding, representing and managing a text.
- Publisher: CRULP
- Home page:www.cle.org.pk
- Last updated: March 27th, 2012
Phonetic Urdu Keyboard By Semanticsoft
Urdu Phonetic Keyboard is a free program that allows you to use Urdu characters in any application. It helps you communicate in writing with colleagues or business partners from other countries without using a different language. This Urdu keyboard is phonetically identical to the QWERTY layout, so you may learn and memorize in fast and easy manner.
- Publisher: TransUrdu
- Last updated: March 20th, 2014
Vidyut Sanskrit Phonetic Keyboard
Vidyut Sanskrit Keyboard is a free program that enables direct typing of Unicode-compliant Devanagari and selected Sanskrit Vedic and metrical marks on Windows computers using a phonetic method. It provides a complete alternative for users working with Sanskrit texts.
- Publisher: Adolf von Wurttemberg, Les Morgan
- Home page:www.mywhatever.com
- Last updated: May 27th, 2014
Ukrainian Phonetic Keyboard
Ukrainian Phonetic Keyboard is a free program that enables you to create a text in the Ukrainian language on your computer. All the commonly used punctuation and special characters, except for comma and period, appear in the top row of keys in their Shift state. It changes your keyboard configuration in order to easily write in the Ukrainian language.
- Publisher: shklar
- Home page:www.shklar.org
- Last updated: April 9th, 2015
Hindi Uni Phonetic Keyboard by Dr. Thind
Hindi Uni Phonetic Keyboard by Dr. Thind is a Hindi language addon for Windows. After installing this application, you will see the Windows language bar with an additional Hindi language. Simply change to Hindi and type in any application such as Notepad or MS Word. You do not need to learn Hindi typing since a phonetic script translation is used.
- Publisher: Punjabonline
- Home page:www.gurbanifiles.org
- Last updated: November 25th, 2015
Gujarati Phonetic
This is the Gujarati Phonetic keyboard layout that makes it easer to type Gujarati on an English keyboard. The Shift and Ctrl+Shift keyboard maps are found in the Gujarati Phonetic Keyboard Layout. These layouts are widely used especially when you want to type in that language.
- Publisher: Anirdesh
- Home page:www.anirdesh.com
- Last updated: June 20th, 2011
Ukrainian Phonetic Keyboard For Mac Shortcut
Marathi Phonetic by Makarand Gadre
English Phonetic Keyboard
Makarand Gadre’s keyboard layout is an operating system level keyboard mapping so there is no program running in the background. There is no extra processor power and no network bandwidth used. Every physical key on the keyboard has a key number associated with it and there is a table which has the key number and the corresponding Unicode character to be sent to the program.
- Publisher: Garde
- Home page:www.gadre.com
- Last updated: September 29th, 2011
CRULP Urdu Phonetic 2L
Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP) released “CRULP Urdu Phonetic Keyboard Layout v1.1” for Microsoft platform on October 2007. That layout was based on extended version from InPage to incorporate Unicode character set for Urdu. There are three (Base, Shift and AltGr (Right Alt or Alt+Ctrl)) levels in that layout. Basic characters are mostly placed on normal positions.
- Publisher: CRULP
- Last updated: February 26th, 2010
Unicode Phonetic Keyboard (UCL) -
The Unicode Phonetic Keyboard is an installable keyboard for Windows PCs that provides a convenient keyboard layout for the word-processing of phonetic transcription using Unicode fonts. The installation package comes complete with two Unicode fonts: Doulos and Charis that have been developed by SIL.
- Publisher: University College London, Division of Psychology and Language Sciences
- Home page:www.phon.ucl.ac.uk
- Last updated: November 6th, 2009
Avro Keyboard
Ukrainian Phonetic Keyboard For Macbook Pro
Avro Keyboard lets you type in the Bengali language. The program allows typing in phonetics: you can add English letters that make up similar sound as in Bengali and the program will convert it. It also supports traditional keyboard layout based Bangla typing. You need to memorize the keyboard layout to use this.
Phonetic Keyboard Download
- Publisher: OmicronLab
- Home page:www.omicronlab.com
- Last updated: September 4th, 2019